Milan, Segrate et les environs ...
Milan est un important centre commercial et industriel international et c’est le plus grand centre Italien dans le secteur des services et tertiaire, la finance, la Mode, l’édition, l’industrie ; elle est le siège du Polo Fieristico (Centre des Expositions) avec la plus grand superficie d’exposition d’Europe.
Â
Le Duomo( la Cathédrale) est le cœur et le symbole de la ville de Milan. C’est un chef d’œuvre de l’art gothique et, avec ses flèches, une des constructions gothiques les plus célèbres du monde. Elle se trouve sur la place du même nom (Duomo), où l’on peut également admirer le Palais Réel. La Galerie Vittorio Emanuele II est un passage couvert qui relie entre eux la piazza della Scala (place de la Scala) et piazza Duomo (place du Duomo).
Capitale de la mode, la plupart des grands créateurs et stylistes semblent y être présents. C’est autour de la Via Montenapoleone et de la via della Spiga que bat le cœur de cette industrie avec les boutiques des grands créateurs. Milan offre une multitude de fameux cafés et restaurants.
Teatro alla Scala, (Opéra de La Scala), que l’on dénomme plus facilement "La Scala", un des théâtres les plus fameux du monde, est renommé pour être le temple de la lyrique.
A quelques pas du Duomo (Cathédrale) on pourra admirer, la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, (l’église de Sainte- Marie- des Grâces) patrimoine de l’humanité de l’'Unesco où il y a la Cène de Leonardo da Vinci qui se trouve dans le réfectoire du couvent dominicain. On pourra compter parmi les églises les plus importantes de Milan, la Basilica di Sant'Ambrogio (la Basilique de Saint- Ambroise), la Basilica di Sant'Eustorgio (Basilique de Saint- Eustorge), l’Abbazia di Chiaravalle (l’abbaye de Chiaravalle).
Parmi les édifices historiques, on trouve dans le centre-ville le Castello Sforzesco construit au XVe siècle par Francesco Sforza, duc de Milan, sur les ruines d’une précédente fortification comme défense contre Venise. Célèbre monument “d’art et de culture” qui abrite aujourd’hui: la Pinacothèque du Castello Sforzesco, le musée égyptien, le musée des arts appliqués, le musée du meuble, le musée des instruments de musique. La ville accueille d’importants musées, parmi lesquels Pinacoteca di Brera, (Pinacothèque de Brera), celle Ambroise, il Museo Poldi Pezzoli, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci (le Musée National de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci) et la Galleria di Arte moderna (Galerie d’Art Moderne). L’intérêt de la ville pour le football est immense, il ne pouvait donc pas manquer le Stadio Meazza , construit en 1925 et qui accueille aujourd’hui les matchs de football des deux clubs milanais de série A Inter e Milan.
Mais ce n’est pas tout, il faut encore parler de la vie nocturne à Milan: Milan by night rebaptisée dans les années 60/70 "la Milano da bereâ€?: les occasions pour se divertir et s’amuser ne manquent pas. Pendant le temps libre ou les heures perdues il est possible de déguster les spécialités milanaises dans les bars, restaurants et vinothèques, écouter de la bonne musique, participer à des spectacles live, aller voir un film au cinéma qui vient juste de sortir, se délecter d’un beau spectacle au théâtre, participer à des évènements ou expositions, aller danser jusqu’au petit matin dans une des nombreuses discothèques de Milan ou aller se promener dans les deux quartiers les plus intéressants : les Navigli et Brera.
Les Navigli font partie d’une aire protégée à l’intérieur du Parco Agricolo Sud Milano (Parc agricole du Sud de Milan) qui s’étend en demi-cercle tout le long de la zone sud de la province de Milan Toute l’aire du Parc correspond à la zone des sources et des résurgences encore actives (sources naturelles que l’homme a adaptées pour l’irrigation des campagnes), zones qui ont été reconnues aires protégées, (les Sources de la Muzzetta de Rodano et Settala, la nouvelle résurgence de Bareggio) ressources hydriques précieuses pour l’agriculture et qui déterminent des écosystèmes très intéressants.
La Commune de Segrate est située à 3 km à l’Est de Milan, confine avec les comunes de Milan, Vimodrone, Pioltello et Peschiera Borromeo et fait partie du Parco Agricolo (Parc Agricole) de Milan où l’on peut admirer les abbayes (photo de droite, Abbaye de Chiaravalle), les chateaux (photo en bas, Chateau de Peschiera Borromeo) de même que les réserves naturelles à l’intérieur de l’Idroscalo et dans tout le territoire.
Dans le territoire de Segrate on trouve l’Idroscalo qui est un bassin aquatique, situé à l’intérieur d’un grand parc naturel à seulement 10 km du centre de la ville et qui prévoit un calendrier de rendez-vous très excitants, en été comme en hiver. En effet, chaque année la Province de Milan organise des manifestations et des événements artistico-sportifs, même au niveau international, on installe des pistes de ski et une patinoire.
Dans l’aire du Parc Sud on trouve divers parcs (zone verte) tels que le Parc Forlanini, le Parc delle Noci à Melegnano, etc.), des bois urbains, des oasis et des réserves naturelles et des parcs de divertissements. Le parc de divertissements “EUROPARK Idroscalo Milanoâ€? avec ses attractions toujours plus impressionnantes est depuis les années ’60 le point de rencontre pour les jeunes et pour les familles. Grâce à sa position stratégique, beaucoup de grandes sociétés importantes ont choisi Segrate comme siège principal, dans certains cas pour leurs filiales ; on trouve Mediaset, Microsoft, IBM Italie, Symantec, Mondadori, Tele2, 3M et Lexmark. A Segrate, parmi les diverses œuvres architecturales, figurent la Mairie de Segrate de G. Canella et M. Achilli (1963), la place en face de la maire avec la fontaine monumentale œuvre de Aldo Rossi (1965), la Mosquée (Moschea) de Segrate et le
Â
Le Duomo( la Cathédrale) est le cœur et le symbole de la ville de Milan. C’est un chef d’œuvre de l’art gothique et, avec ses flèches, une des constructions gothiques les plus célèbres du monde. Elle se trouve sur la place du même nom (Duomo), où l’on peut également admirer le Palais Réel. La Galerie Vittorio Emanuele II est un passage couvert qui relie entre eux la piazza della Scala (place de la Scala) et piazza Duomo (place du Duomo).
Capitale de la mode, la plupart des grands créateurs et stylistes semblent y être présents. C’est autour de la Via Montenapoleone et de la via della Spiga que bat le cœur de cette industrie avec les boutiques des grands créateurs. Milan offre une multitude de fameux cafés et restaurants.
Teatro alla Scala, (Opéra de La Scala), que l’on dénomme plus facilement "La Scala", un des théâtres les plus fameux du monde, est renommé pour être le temple de la lyrique.
A quelques pas du Duomo (Cathédrale) on pourra admirer, la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, (l’église de Sainte- Marie- des Grâces) patrimoine de l’humanité de l’'Unesco où il y a la Cène de Leonardo da Vinci qui se trouve dans le réfectoire du couvent dominicain. On pourra compter parmi les églises les plus importantes de Milan, la Basilica di Sant'Ambrogio (la Basilique de Saint- Ambroise), la Basilica di Sant'Eustorgio (Basilique de Saint- Eustorge), l’Abbazia di Chiaravalle (l’abbaye de Chiaravalle).
Parmi les édifices historiques, on trouve dans le centre-ville le Castello Sforzesco construit au XVe siècle par Francesco Sforza, duc de Milan, sur les ruines d’une précédente fortification comme défense contre Venise. Célèbre monument “d’art et de culture” qui abrite aujourd’hui: la Pinacothèque du Castello Sforzesco, le musée égyptien, le musée des arts appliqués, le musée du meuble, le musée des instruments de musique. La ville accueille d’importants musées, parmi lesquels Pinacoteca di Brera, (Pinacothèque de Brera), celle Ambroise, il Museo Poldi Pezzoli, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci (le Musée National de la Science et de la Technologie Leonardo da Vinci) et la Galleria di Arte moderna (Galerie d’Art Moderne). L’intérêt de la ville pour le football est immense, il ne pouvait donc pas manquer le Stadio Meazza , construit en 1925 et qui accueille aujourd’hui les matchs de football des deux clubs milanais de série A Inter e Milan.
Mais ce n’est pas tout, il faut encore parler de la vie nocturne à Milan: Milan by night rebaptisée dans les années 60/70 "la Milano da bereâ€?: les occasions pour se divertir et s’amuser ne manquent pas. Pendant le temps libre ou les heures perdues il est possible de déguster les spécialités milanaises dans les bars, restaurants et vinothèques, écouter de la bonne musique, participer à des spectacles live, aller voir un film au cinéma qui vient juste de sortir, se délecter d’un beau spectacle au théâtre, participer à des évènements ou expositions, aller danser jusqu’au petit matin dans une des nombreuses discothèques de Milan ou aller se promener dans les deux quartiers les plus intéressants : les Navigli et Brera.
Les Navigli font partie d’une aire protégée à l’intérieur du Parco Agricolo Sud Milano (Parc agricole du Sud de Milan) qui s’étend en demi-cercle tout le long de la zone sud de la province de Milan Toute l’aire du Parc correspond à la zone des sources et des résurgences encore actives (sources naturelles que l’homme a adaptées pour l’irrigation des campagnes), zones qui ont été reconnues aires protégées, (les Sources de la Muzzetta de Rodano et Settala, la nouvelle résurgence de Bareggio) ressources hydriques précieuses pour l’agriculture et qui déterminent des écosystèmes très intéressants.
La Commune de Segrate est située à 3 km à l’Est de Milan, confine avec les comunes de Milan, Vimodrone, Pioltello et Peschiera Borromeo et fait partie du Parco Agricolo (Parc Agricole) de Milan où l’on peut admirer les abbayes (photo de droite, Abbaye de Chiaravalle), les chateaux (photo en bas, Chateau de Peschiera Borromeo) de même que les réserves naturelles à l’intérieur de l’Idroscalo et dans tout le territoire.
Dans le territoire de Segrate on trouve l’Idroscalo qui est un bassin aquatique, situé à l’intérieur d’un grand parc naturel à seulement 10 km du centre de la ville et qui prévoit un calendrier de rendez-vous très excitants, en été comme en hiver. En effet, chaque année la Province de Milan organise des manifestations et des événements artistico-sportifs, même au niveau international, on installe des pistes de ski et une patinoire.
Dans l’aire du Parc Sud on trouve divers parcs (zone verte) tels que le Parc Forlanini, le Parc delle Noci à Melegnano, etc.), des bois urbains, des oasis et des réserves naturelles et des parcs de divertissements. Le parc de divertissements “EUROPARK Idroscalo Milanoâ€? avec ses attractions toujours plus impressionnantes est depuis les années ’60 le point de rencontre pour les jeunes et pour les familles. Grâce à sa position stratégique, beaucoup de grandes sociétés importantes ont choisi Segrate comme siège principal, dans certains cas pour leurs filiales ; on trouve Mediaset, Microsoft, IBM Italie, Symantec, Mondadori, Tele2, 3M et Lexmark. A Segrate, parmi les diverses œuvres architecturales, figurent la Mairie de Segrate de G. Canella et M. Achilli (1963), la place en face de la maire avec la fontaine monumentale œuvre de Aldo Rossi (1965), la Mosquée (Moschea) de Segrate et le
